Si las auto-subtítulos están disponibles en un video, ¿es necesario volver a subtitularlo para cumplir con los estándares de calidad?

Sí. Las auto-subtítulos por sí solos no se consideran accesibles o equitativos para los estudiantes sordos debido a errores frecuentes y falta de claridad. Subtítulos deben cumplir con estándares de calidad, como los establecidos por la FCC, la Clave de Subtítulos de DCMP o las WCAG, para garantizar precisión, sincronización y legibilidad que coincidan con el contenido original. Puede ser necesario volver a subtitular para eliminar barreras y proporcionar un acceso significativo.