Si las auto-subtítulos están disponibles en un video, ¿es necesario volver a subtitularlo para cumplir con los estándares de calidad?
El software de subtitulado automático puede ayudar en ladesarrollode medios con subtítulos, pero no se consideraacceso equitativocomo una opción independiente para estudiantes sordos. De hecho, las leyendas de mala calidad y no sincronizadas en el tiempo pueden causar más confusión y malentendidos al lector.Elementos de leyendas de calidadPara la accesibilidad, enfatice subtítulos consistentes, claros y legibles que sean equivalentes al material original. Considere los siguientes estándares para la subtitulación de laDirectrices de la FCC, Clave de subtitulado de DCMP, oEstándares WCAG.
Recursos adicionales:
Por qué los subtítulos brindan acceso igualitario
La importancia del acuerdo de Harvard sobre accesibilidad en videos