¿Deben los instructores ser responsables de subtitular sus propios videos y conferencias grabadas?

No, instructors should not be solely responsible for captioning their own videos. Institutions are ultimately responsible for ensuring accessibility, and captioning is best handled by trained staff or vendors who follow quality standards. A centralized process for captioning, whether in-house or through third-party services, can support instructors while maintaining consistency and accuracy across all medios.